A growing number of college students aren't bright-eyed, newly minted high school graduates. They're seasoned adults with greater financial responsibilities, including a family of their own.